Workshop dan Bimbingan Teknis Metode Penyusunan Kamus Bali


Workshop on Balinese Lexicography

March 20, 9:00 a.m. – 12.30 a.m. at Ruang Auditorium, Kampus Institute Hindu Dharma Negeri Denpasar, Jalan Ratna No. 51, Denpasar.

Moderator:
Sugi Lanus (IHDN)

Speakers:
1. Prof. I Gusti Made Sutjaja (Udayana University)
2. Prof. Hara Mayuko (Osaka University)

No prior registration is necessary. Anyone is welcome. The working language is Indonesia and Balinese.

Workshop dan Bimbingan Teknis Metode Penyusunan Kamus Bali

Tanggal: 20 Maret 2012. Pukul: 9:00 – 12.30 Wita. Tempat: Ruang Auditorium, Kampus Institute Hindu Dharma Negeri Denpasar, Jalan Ratna No. 51, Denpasar.

Moderator:
Sugi Lanus (IHDN)

Narasumber:
1. Prof. I Gusti Made Sutjaja (Udayana University)*
2. Prof. Hara Mayuko (Osaka University)**

* Profesor Sutjaja adalah professor bidang lingusitik, lulusan S2-S3 Universitas Sydney di bawah bimbingan mahaguru M. Halliday. Prof Sutjaja telah menerbitkan belasan kamus Bali-Indonesia-Inggeris/ Inggeris-Indonesia-Bali dan berbagai buku lainnya terkait bidang ilmu kebahasaan dan sastra. Kamus beliau yang mendapat tanggapan besar dari kalangan internasional adalah Tuttle Concise Balinese Dictionary: Balinese-Indonesian-English/ English-Balinese-Indonesian, 2009, Tuttle
Publication: http://www.ebay.com/itm/TUTTLE-CONCISE-BALINESE-DICTIONARY-GUSTI-MADE-SUTJAJA-PAPERBACK-NEW-/320861299334?pt=US_Nonfiction_Book&hash=item4ab4d2e286#ht_1387wt_1141

** Profesor Mayuko Hara mengenyam pendidikan S1-S2-S3 di Jurusan Bahasa Indonesia di Tokyo University of Foreign Studies. Tesis S1-S2-S3nya mengenai Bahasa Bali. Semasa studi S1 sempat mengikuti kuliah di Jurusan Bahasa Bali di Universitas Udayana selama 2 tahun. Menulis di berbagai jurnal internasional terkait Bahasa Indonesia dan Bahasa Bali. Disertasinya telah terbit dan tersebar secara luas dengan topik Alihkode (code-switching) dan Bentuk Halus dalam Bahasa Bali. Sekarang beliau menjabat sebagai Profesor Madia dan Ketua Jurusan Bahasa Indonesia di Universitas Osaka. Penelitian terkininya perihal kebahasaan masyarakat Bali Aga. Sedang menulis Kamus Bali-Jepang/Jepang-Bali, bersama Prof. Sutjaja.

Workshop terbuka untuk umum. Tidak dikenai biaya. Ruangan workshop memuat sampai 400 orang.

Untuk informasi lebih lengkap hubungi Ms. Seriadi, HP: 081 803 800970; Mr. Nanduq, HP: 0361-876 5491

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s